A l'approche de l'an mil, les inquiétudes des populations se traduisent par l'apparition de légendes effrayantes. dans le vallespir, la légende imagine des créatures mi-singe, mi-lion, les simiots, qui sèment la terreur dans les campagnes. Les reliques des Saints Persans auraient fait fuir ces créatures. Elles sont peut-être représentées ici pour faire peur à ceux qui voudraient voler les reliques.
|