Siuée sur la croisée, c'est la scène la plus célèbre de Lanobre. Un singe à demi homme occupe l'angle du chapiteau. Il est tenu en laisse par le personnage de gauche. Au centre, un homme porte non un mouton, mais un âne. Une petite main tient la queue de l'âne. Deux types d'interprétations ont été avancées : soit la représentation de scènes d'une foire, soit une explication symbolique : le singe cordée, au demeurant assez effrayant, représenterait le mal enfin vaincu.

Ici le personnage de gauche tire à 2 mains sur la corde comme pour étrangler le singe.